"lui donner un avantage en termes de fonctionnalité pour les artefacts "
"numériques, notamment un meilleur modèle de contenu et des fonctionnalités "
"telles que des symboles globalement uniques."

#: src\faq.md:231
msgid "Counterparty assets?"
msgstr "Aux actifs de Counterparty ?"

#: src\faq.md:233
msgid ""
"Counterparty has its own token, XCP, which is required for some "
"functionality, which makes most bitcoiners regard it as an altcoin, and not "
"an extension or second layer for bitcoin."
msgstr ""
"Counterparty possède son propre token, XCP, qui est nécessaire pour "
"certaines fonctionnalités, ce qui fait que la plupart des bitcoiners le "
"considèrent comme un altcoin, plutôt que comme une extension ou une seconde "
"couche de Bitcoin."

#: src\faq.md:237
msgid ""
"Ordinal theory has been designed from the ground up for digital artifacts, "
"whereas Counterparty was primarily designed for financial token issuance."
msgstr ""
"La théorie ordinale a été conçue dès le départ pour les artefacts "
"numériques, alors que Counterparty a été principalement conçue pour "