#: src\overview.md:62
msgid ""
"_Blocks_: A new block is mined approximately every 10 minutes, from now "
"until the end of time."
msgstr ""
"_Blocs _: Un nouveau bloc est miné toutes les 10 minutes environ, à partir "
"de maintenant jusqu’à la fin des temps."

#: src\overview.md:65
msgid ""
"_Difficulty adjustments_: Every 2016 blocks, or approximately every two "
"weeks, the Bitcoin network responds to changes in hashrate by adjusting the "
"difficulty target which blocks must meet in order to be accepted."
msgstr ""
"_Ajustements de la difficulté _: Tous les 2016 blocs, soit environ toutes "
"les deux semaines, le réseau Bitcoin réagit aux changements de taux de "
"hachage en ajustant la cible de difficulté que les blocs doivent atteindre "
"pour être acceptés."

#: src\overview.md:69
msgid ""
"_Halvings_: Every 210,000 blocks, or roughly every four years, the amount of "
"new sats created in every block is cut in half."
msgstr ""
"_Halvings _: Tous les 210 000 blocs, soit environ tous les quatre ans, la "