afq.bitter