"Consultez la table des matières pour une liste de guides, y compris un guide "
"de l’explorateur, un guide pour les chasseurs de sats et un guide sur les "
"inscriptions."

#: src\guides/explorer.md:1
msgid "Ordinal Explorer"
msgstr "Explorateur Ordinals"

#: src\guides/explorer.md:4
msgid ""
"The `ord` binary includes a block explorer. We host a instance of the block "
"explorer on mainnet at [ordinals.com](https://ordinals.com), and on signet "
"at [signet.ordinals.com](https://signet.ordinals.com)."
msgstr ""
"Le binaire `ord` comprend un explorateur de blocs. Nous hébergeons une "
"instance de l’explorateur de blocs sur mainnet à l’adresse [ordinals.com]"
"(https://ordinals.com),, et sur signet à l’adresse [signet.ordinals.com]"
"(https://signet.ordinals.com)."

#: src\guides/explorer.md:8
msgid "Running The Explorer"
msgstr "Exécuter l'explorateur"

#: src\guides/explorer.md:9
msgid "The server can be run locally with:"
msgstr "Le serveur peut être exécuté localement avec :"

#: src\guides/explorer.md:11